From a 1977 Soviet text on watch repair. The watch names aren't translated as collectors tend to use the Russian name. The factory names are related to their geographic location and I translated them phonetically and there are probably other acceptable spellings.Edit: an excellent resource for Soviet/Russian watch trade marks can be found on Phil's excellent Russian Times website.
